1:13:02
Odbija se prijedlog!
Ba zbog ovakvih ispada!
1:13:10
Tako, za daljnji tijek suðenja,
porota æe biti u izolaciji.
1:13:13
Podvornice, hocete li molim vas
izvijestiti...
1:13:18
- Lik s videa...
- Aha?
1:13:19
On je podmetnuo poar prolu
noc kod Nicka Eastera.
1:13:21
- to?
- Podmetnuo mu je poar.
1:13:24
- Kako ti to zna?
- Bio sam tamo.
1:13:31
Bio si tamo?
Otiao si u stan porotnika...
1:13:33
- Da, da.
...bez mog odobrenja?
1:13:35
Reci æu ti neto.
Wendall, sasluaj me.
1:13:36
- Gotovi smo, svretak.
- Pa za to me placa.
1:13:38
Ne, ne, ti si derite
i morao si me upitati za to.
1:13:41
- Otputen si, otp...
- Nick Easter mota porotu.
1:13:46
Zato mi je Fitch rasturio stan.
1:13:48
Ima neka cudna sila
koja ih ispreplice.
1:13:51
Ti se boji, ako ode kod Suca,
da æe ponoviti suðenje.
1:13:55
- A obrana to jedva ceka.
- Tako je.
1:13:57
Zato obrana ne veli
Sucu za Nicka Eastera?
1:14:04
Zato jer æe kupiti presudu.
1:14:08
- Kopilad jedna.
- Celesta, iza tebe je.
1:14:12
Hej, Celesta!
Henry! Wham!
1:14:16
- G. Rohr...
- to se to dogaða?
1:14:18
- Reporter mi je ba rekao...
- Aha?
1:14:20
Spomenuo je neto o ponovnom suðenju.
1:14:21
Ne, to su besmislice.
Nemoj brinuti o tome.
1:14:23
- Pa, rekla mi je da æe sudac...
- Ne, ne, sluaj me.
1:14:25
Objasnit æe ti, sve je u redu.
1:14:26
Sudac je izolirao porotu.
Razumije li?
1:14:29
To nije uobicajeno kod takvog slucaja.
1:14:30
- Rekli ste da imamo izvrstan slucaj.
- Da.
1:14:33
Kada sam vas upoznala prije godinu dana,
rekli ste da
1:14:35
da moemo promijeniti nacin
na koji posluju ti ljudi,
1:14:38
tako da ivot mog supruga,
i svi ostali ivoti nece biti...
1:14:43
ta?
1:14:46
- ta je u stvari, Celeste?
- Trebala bih samo to cuti.
1:14:52
- Recite mi da æemo dobiti.
- Hocemo.
1:14:56
- Pobijedit æemo.
- OK.
1:14:59
- OK?
- Doði, Henry.