:08:07
É sua primeira vez
em Nova Orleans?
:08:09
Não, já estive aqui várias vezes.
:08:13
Eu ouvi dizer que
era a primeira vez.
:08:17
Tudo bem.
:08:27
Como está sua mãe?
:08:29
-Desculpe?
-Ela está melhor?
:08:33
Como você sabe
sobre minha mãe?
:08:34
Ela estava no hospital, mas
agora você cuida dela em casa.
:08:38
Ela teve um derrame. Sua mulher
queria que você a colocasse...
:08:41
num asilo, mas você
se sentia culpado sobre isso.
:08:44
Você visitou alguns e achou
que não era a coisa certa a fazer.
:08:48
Meu conselho:
reconsidere o asilo.
:08:52
É melhor ter uma mãe infeliz
que uma mulher hostil.
:08:57
Pare aqui à direita.
:09:09
porque é a primeira vez que encontro
fabricante de armas nessa situação.
:09:13
Nós temos um ex-empregado e
ele vai testemunhar a nosso favor.
:09:18
Eu prometi que ganharia
por ela e por todas as...
:09:21
outras vítimas que
morreram naquele dia.
:09:23
Você fará história, Celeste.
Faremos história juntos.
:09:27
Obrigado pela sua coragem.
:09:37
Barry, temos algumas ligações
distritais com o caso.
:09:40
E Celeste, quero você e
seu filho sempre por perto.
:09:43
-Apenas não fale perto dele sobre isso.
-Não pense sobre o caso...
:09:45
Apenas jantar com você e Henry.
:09:47
-Barry, vejo você às 2h00.
-Certamente.
:09:49
-Obrigada.
-Sr. Rohr...
:09:52
-Lawrence Green.
-Ah consultores de júri...
:09:57
-Cidade de Nova York.
-Filadélfia...
:09:59
Gostaria de agradecer por
concordar em me encontrar, sr.