:16:00
-Pode atirar, sim.
-Deixe-me segurar isso.
:16:03
-Aqui está.
-Obrigada.
:16:05
Jogos como esse
são a minha vida.
:16:08
Eu escrevi meu
número de telefone.
:16:11
Oh Ok... então é um
número local. Você é daqui?
:16:14
-Sim, moro perto.
-Que bom.
:16:16
-Me chamo Maxine.
-Nick Easter.
:16:19
Ele diz que é um estudante
de meio período.
:16:22
-Na universidade de Tulaine?
-Em lugar nenhum.
:16:25
Então ele está mentindo?
:16:26
De onde ele é?
:16:27
Ele se mudou para
cá há oito meses.
:16:29
Ele caiu do céu como
o arcanjo Gabriel, hein?
:16:33
Se você o colocar no júri com
o Sargento Herrera ele vai estar...
:16:36
fazendo truques com
armas em cinco minutos.
:16:38
Veja, sem revisar sua ficha e sem
uma sessão de perguntas formais...
:16:41
não acho que posso
confiar nesse cara.
:16:43
Você é apenas o conselheiro-chefe
para a defesa, Sr. Cable.
:16:45
Você não deveria fingir que
entende sobre seleção de jurados.
:16:49
Nicholas Easter é um artista.
Deve fazer todos felizes.
:16:54
Não é uma maneira ruim de passar
pela vida, fazendo todos felizes.
:16:57
Mas no tribunal,
não é tão simples.
:17:00
Alguém sempre perde.
:17:03
Contanto que não seja eu.
:17:05
Ele é um risco.
Vamos em frente.
:17:08
O caso se refere ao tiroteio que
matou Jacob Wood há dois anos.
:17:13
Não será um caso fácil. O julgamento
começa com a seleção dos jurados...
:17:18
hoje. Na defesa, a
Companhia de Armas Vicksburg.
:17:22
Os advogados vão começar a
questionar jurados em potencial hoje e...
:17:25
A Indústria de armas nunca
perdeu uma casa mas desta vez...
:17:27
o homem liderando essa briga,
:17:29
o advogado Wendell Rohr
diz que será diferente.
:17:31
Ele diz que desta vez a
indústria de armas irá pagar.
:17:35
Preciso de mais fita adesiva.
:17:41
Você tem que ir.
:17:41
Posso pegar seus óculos?
Perfeito.
:17:44
Mesmo grau... contudo, parecerá
um pouco mais pesado. Vamos.
:17:49
No lado direito da mesa.
Mantenha alinhado e liberado.
:17:53
Sr. Cable... vou colocar isso
atrás de sua orelha direita.
:17:58
O que é isso?
:17:59
Um ponto auditivo. Tudo pronto.