:12:00
Zaustavite tu, g.Lamb.
:12:06
Folk,
radi imamo debele enske.
:12:09
One so skopuke,
nesimpatiène.
:12:12
Njo elim v moji poroti.
Dame in gospodje, dajmo
poièimo e 11 porotnikov...
:12:15
...in 3 zamenjave, ki
bodo podobne njej.
:12:17
Kdo je naslednji?
- Jerry Fernandez, star 40 let.
:12:20
Portorièan. Dela za lokalno
selitveno drubo...
:12:22
Imam 35 let izkuenj v
sodnih dvoranah...
:12:24
...in moj instinkt za izbor
porote ...
:12:26
... mi do sedaj prav dobro slui.
Rad bi se vam zahvali za va èas.
:12:29
G.Roth, sem sem priletel
na lastne stroke.
:12:32
Zakaj?
Zato ker jaz .. jaz...
:12:35
Zato ker jaz verjamem v...
Jaz verjamem v ta primer.
:12:38
Zakaj?
Jaz ... jaz verjamem
v svet brez oroja.
:12:43
Zelo srèkano, a malce
preveè naivno.
:12:49
30%.
Oprostite, prosim?
:12:53
30% vaega obièajnega honorarja.
Najeti ste. Striktno poskusni
status.
:12:58
Ne boste preverili
moja delovna priporoèila...
:12:59
Sem jih e.
Zelo preprièljiva.
:13:05
OK, takole je.
Kaj si ugotovil?
:13:08
"Imenovani bo avtomatièno
izvzet..."
:13:09
To sem e prebral.
"Ni prebivalec obèine New Orleans."
:13:11
To ne bo lo.
Kaj to pravim?
:13:13
Moramo biti natanèni.
Rusell, tole jim bom povedal...
:13:15
Naj spakiram in odidem?
Drugiè...
:13:17
Kaj misli s tem "spakirati
in oditi"? Videm sem tvoje reèi.
:13:19
Nièesar nima za spakirati.
Ne, res je. To ti dolgujejo.
:13:21
A tole ti povem. Eno stvar
pa lahko naredi:
Zapusti dravo.
:13:24
Zakaj naj bi zapustil dravo?
:13:26
Ah, cerkveno zborovanje.
Sprememba spola.
:13:28
Dravo zapuèa, ker bo
postal enska.
:13:30
Ja. Ima farmo koz...
:13:32
Ta zadeva je katastrofa, ker
jaz imam svoje ivljenje, imam
lastno slubo...
:13:36
...in imam svoje treninge.
Izzivanje na dvoboj. Izziv.
:13:38
Oh, oh. Lahko izziva usodo.
Ta je le e 8-tednov proè...
:13:41
8-tednov in si tam.
Tega ne morem storiti.
:13:43
In ni ti treba.
:13:44
Ti ima kvalifikacijski dvoboj.
Ti ne more iti.
:13:46
Dobro, dobro. Preveri to:
"Èe ste bili obsojeni za zloèin.."
:13:50
Si bil kdaj obsojen?
Ne.
:13:52
Moral bi storiti zloèin.
Enostavno stori hudodelstvo.
:13:55
Ti to resno?
Saj ni treba, da je hud zloèin.
:13:58
Ti izpade. Ni te veè.
Naj bi naredil zloèin?