:52:01
...zahvaljujejo Herreri,
kot da to delajo zanj.
:52:03
Ni to on. Prav tu na koncu,
Loreen Duke, naa porotnica
t. 10 ...
:52:08
Prav tu. Ustavi. Ja.
Pribliaj njeno levo roko.
:52:13
Prav tu.
:52:16
A ni srèkano?
:52:18
Nicholas Easter, na pevec in
plesalec ima nekaj v planu.
:52:22
G.Lamb, kako je ta drzni
mo sesul mojo poroto?
:52:26
Ne vem. Rabim malo
veè èasa, gospod.
:52:28
Sedaj. Spraujem po
inteligentnem namigu.
:52:30
Mogoèe je enostavno uspel.
Mislim, kdo pa si eli sluiti
poroti? Nihèe, prav?
:52:35
Je kot da gre k zobozdravniku.
e slabe je, èe gre res.
:52:37
V obèinski bazi podatkov pie,
da si nihèe ne eli biti v poroti.
:52:40
Varnostni protokol je slab in
tako se je znalo njegovo
ime na seznamu...
:52:42
Dojel sem. Dojel sem, g.Lamb.
Hvala.
:52:45
G. Doyle?
e grem.
:52:48
Vaa milost.
Dobro jutro g.Murphy.
:52:49
Vi ste lastnik ter vodite trgovino
Excalibur Guns.
Da, gospod, tako je.
:52:53
Da, in a ni Excalibur Guns
trgovina posebej..
:52:55
..za drubo Vicksburg Firearms?
Da, gospod.
:52:58
Nam lahko kaj poveste o vaem
dogovarjanju z mokim...
:53:00
Michaelom Kincaid-om, ki je
ilegalno prodal to polavtomatsko
puko tipa Performa 990...
:53:06
..Kevinu Peltieru iz
prtljanika svojega avtomobila?
:53:09
Mojem dogovarjanju?
Da, gospod.
:53:11
No, Mikey..g.Kincaid je kupil
to puko v moji trgovini...
:53:16
V povpreèju je kupil veè kot
25 puk na mesec, in vas
ni zanimalo...
:53:19
...na koga se je va prijatelj Mikey
obrnil in mu prodal te puke?
:53:22
No, to ni moja stvar.
Oh, mislite, da to ni va problem.
:53:25
Ne, stojte. Tega nisem rekel.
Ugovor, vaa milost.
:53:28
Toilec mu polaga besede v usta.
Sprejeto. G.Rohr...
:53:33
Jo!
Najlepa hvala.
:53:41
'Dan.
'Dan.
:53:48
...va prijatelj Michael Kicaid je
kupil 28 puk v decembru.
:53:51
No, ali ste se kdaj vpraali,
zakaj bi en èlovek...
:53:53
...kupil 112 puk v razdobju
4 mesecev?
:53:56
Zbiralec?
Zbiralec, gospod?
:53:59
112 kosov oroja in vse so
bile to polavtomatske puke?