:50:04
Vedno je mislil, da je bilo
nekaj, kar bi lahko storil.
:50:09
Torej, kaj bomo rekli
Celeste Wood?
:50:11
Ne vem. Ne vem, kaj
ji bomo rekli.
:50:13
"ivljenje ni poteno"? Napisali
to na razglednico? Je to
najbolje kar zmoremo?
:50:16
Povedal ti bom nekaj drugega.
Ta odvetnik mi lahko pokae
vse domaèe filme, èe eli.
:50:20
Zasluim si mnogo veè, za
to kar sem el skozi,...
:50:22
...kot pa ta enska tam zunaj.
Mislim, pozabi nanjo!
:50:25
Kaj pa zakon?
Jebe zakon!
:50:27
Ne briga me, èe bo oroarska
druba dala temu fantu M-16...
:50:30
...z jutranjim krofom.
Ne dam njej niti centa!
:50:38
To je sranje Frank. Sranje.
Kdo je s Frankom?
:50:47
Da, rada bi prijavila krajo, ki
poteka pri krojatvu Mardi Gras ..
:50:51
...na ulici Charter,
t. 6510.
:50:55
Mogoèe ste nekateri
preplaeni in se bojite.
:50:59
Mogoèe ste celo iz sebe.
:51:05
Frank ima prav o meni.
Jaz sem najveèji krivec tu.
:51:10
Jaz sem svojo odloèitev sprejel,
preden sem prestopil ta vrata.
:51:16
Toda to sojenje ni o meni.
Tudi ni o vas.
:51:19
Mi smo dolni Celeste Wood,
da sedimo v tej sobi...
:51:23
...in da premislimo dejstva
iz tega primera, pa naj
traja kolikor je za to potrebno.
:51:32
No, in èe nimate niè proti, je
nekaj prièevanj, ki bi jih
jaz rad pregledal.
:51:38
Gospod Fitch?
:51:40
Ja?
:51:41
Ne polji denarja.
Kaj? Kaj se dogaja?
:51:44
Kje si?
Sem v Gardner-u.
Gardner, Indiana.
:51:49
To je past.
Gardner.
:51:54
Odprite!
Oh, sranje. Drubo imamo.
:51:59
Takoj se odklopi z omreja.
OK folk, pakiramo.