Runaway Jury
prev.
play.
mark.
next.

:23:00
Ovde je reè o tome da se ti petljaš sa mojim
klijentom, mojim sluèajem a pravni zakoni...

:23:04
...i dalje važe našom zemljom? -Našom
zemljom? -Da! -Nisam Vas zamišljao kao...

:23:07
...patriotu, gospodine Ror. Sa Vašim sumanutim
ignorisanjem ljudskih prava da nose oružje.

:23:11
Da li Vam je poznat 2. amandman? -Zato
ovo radite? Da bi ste zaštitili ustav? -Naravno...

:23:16
...da ne. Ja to radim da bi pobedio. Baš
kao i Vi. To sam unajmljen da uradim.

:23:20
Sve ostalo je samo šarena laža. -Šarena laža?
:23:23
Šarena laža? Sistem koji pozove 12 osoba
da sedi i sluša svedoèenje svedoka, ortak...

:23:29
...i to ukljuèuje i mog svedoka! Koji je zbog
tebe nestao! -Ako se oslanjaš na svedoèenje...

:23:34
...da bi dobio ovaj sluèaj, onda si ga veæ
izgubio, ortak!

:23:37
Misliš li da je ovoj poroti stalo do nemarne
distribucije? Neodgovarajuæih proizvoda?

:23:41
Možeš se kladiti da je tako! -Veæina od njih
ne može ni da izgovori reèi, a kamoli da zna...

:23:44
...njihovo znaèenje. Misliš li da je proseèan
porotnik kralj Solomon? Ne, on je obièan...

:23:48
...èovek koji ima hipoteku. Želi da ode kuæi
i da sedi u sobi za odmor, ili da gleda TV.

:23:55
I njega ni najmanje nije briga za istinu, pravdu
ili za tvoj amerièki naèin.

:24:03
Oni su ljudi, Fiè.
:24:05
Baš to ti kažem. -Vi nemate pojma o èemu
sam ja prièao, zar ne gospodine?

:24:11
Šta misliš da postigneš ako pobediš?
:24:14
Pobediæu. -Misliš da æeš time oživeti
Džejkoba Vuda?

:24:16
Neæeš. Samo æeš se postarati da njegova
supruga ide na groblje boljim kolima.

:24:22
I da štikla koja joj se usout polomi, pripada
cipeli koja vredi $1.200.

:24:26
Ime æe ti dospeti u novine.
:24:29
Ali æe Džejkob Vud, i sve ostale žrtve nasilja,
i dalje trunuti u svojim grobovima.

:24:39
Znaš šta Fiè?
:24:42
Izgubiæeš. -Èisto sumnjam.
:24:44
Možda ne ovaj sluèaj, možda ne ni sledeæi
ali jednog dana, znaš, jednog dana...

:24:48
Vidjao sam ranije ljude kao što si ti. Hoæeš
da znaš zašto? -Zašto? -Zato što ne možeš...

:24:52
...da nosiš u sebi toliku mržnju a da ne postaneš
zatrovan njom. Tada æeš biti sam u sobi...

:24:58
...punoj senki i jedino što æeš imati su seæanja
na sve one ljude èije si živote uništio.


prev.
next.