:30:01
Jeg er pissetræt af de lorteklager
fordi en eller anden "vato..."
:30:04
...ikke kan lide at blive
kastet i fortovet af en kvinde.
:30:07
Ligner jeg en fra IA?
:30:11
Hvem er du?
:30:12
Vent lige lidt. Ham derude....
:30:15
Kun muskler, ingen hjerne.
Du svarede ikke på mit spørgsmål.
:30:21
Vil du stadig gerne arbejde i SWAT?
:30:27
Nej, jeg syntes bare det er sjovt
at søge hele tiden.
:30:30
Fyld den op.
Aflever den.
:30:35
Skal jeg være chauffør
en anden dag?
:30:37
- Team'et er næsten fyldt op.
- Ikke fordi det ikke har været sjovt.
:30:41
Jeg har en enkelt plads tilbage.
:30:43
Kan du komme i tanke om
nogen jeg har overset?
:30:46
Er det her et spil eller
en prøve, sergent?
:30:50
- Det kunne være lidt af begge ting.
- Jeg er lidt for gammel til spil.
:30:53
Okay.
:30:55
Kunne du tænke dig at
komme tilbage i SWAT?
:31:00
Det vil ikke ske.
:31:01
Hvorfor hænger du
så ovre i buret?
:31:04
Det er et job.
:31:05
Og SWAT er et kald.
:31:08
Alle der er sammen med dig i fem
minutter kan mærke at du har det i dig.
:31:12
Alt hvad du skal gøre
er at sige ja.
:31:16
Det er ikke op til dig og mig.
:31:18
Jeg har en fortid her?
:31:20
Ja, lad os snakke lidt om det.
:31:24
Jeg hørte nogle rygter om
dig og din gamle makker.
:31:28
Solgte du ham
på Fullers kontor?
:31:30
Fordi, ved du, det er vigtigt at
team'et kan stole på hinanden.
:31:36
Jeg er ikke på dit team.
:31:40
Og nej, jeg solgte ham ikke.
:31:45
Du har været i det bur i seks måneder,
Pudset støvler og ordnet våben...
:31:48
...ventet på en ny chance.
:31:50
Jeg har en, og jeg tilbyder dig den.
:31:56
Det går Fuller aldrig med til.
:31:58
Overlad du ham, den
papirskubber, til mig.