S.W.A.T.
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Jeg vil have dig på mit hold.
:32:08
Jeg siger dig, det er sovsen.
:32:10
Hvis du ikke har den rigtige sovs,
hvad har du så?

:32:13
Min mor, hun kunne lave sovs.
:32:15
Nu går du ind i en forretning,
og køber en dåse...

:32:20
Alex?
:32:21
Alex! Ingen har
fortalt mig at du kom.

:32:24
- Hvornår kom du hertil?
- overraskelse.

:32:27
Tillykke med fødselsdagen, onkel.
:32:29
Kom, sid ned.
Kom med noget champagne, hva?

:32:33
Sæt dig og spis.
:32:34
Bossen vil have mig
til at tage dig tilbage.

:32:36
Han er bekymret over at miste
alle sine bedste betjente.

:32:39
- Syntes han at jeg er en af han bedste betjente?
- Men...

:32:41
...han har givet mig
alt kontrollen.

:32:43
Og stol på, at du ikke
har plads til fejltagelser.

:32:46
Så jeg vil give dig Boxer, T.J.
McCabe og den nye fyr...

:32:53
...Deacon Kaye.
:32:56
Jeg må afvise de to andre.
Sanchez er en kvinde, og Street...

:32:59
Ja, Street er på min "lorteliste".
:33:01
Jeg er også på din lorteliste,
og jeg er blevet teamleder.

:33:04
Du arbejder for mig nu,
og jeg må vælge team'et.

:33:07
Med al respekt, kaptajn,
andre ledere vælger selv deres team.

:33:11
Og det kan du også gøre.
Bare vælg to nye.

:33:14
Hør her...
:33:17
...bare giv mig det
team jeg beder om.

:33:19
Du må endda kalde det
dit "lorteliste-team".

:33:21
På den måde, hvis der er noget der går galt,
kan du give mig hele skylden.

:33:25
Det blir ligesom i gamle dage.
:33:32
Okay.
:33:33
Okay, du får dit team.
:33:36
Men når du kvajer dig,
og det gør du sandsynligvis...

:33:40
...ryger Sanchez tilbage i trafik,
og du og Street er helt færdige.

:33:45
Ikke bare færdige i SWAT.
Helt ude af politiet.

:33:49
- Forstår du?
Åh, Ja.

:33:52
Jeg forstår dig.
:33:57
- Jeg må afsted.
- Nej, du må ikke gå.


prev.
next.