:24:00
Vi skal bruge en ambulance!
:24:02
- Hvem står bag det her?
- Det er Gamble.
:24:04
- Box!
- Få ham op. Få ham over!
:24:06
Det er T.J. og Gamble.
De er gået ned i Undergrundsbanen.
:24:09
Lad os gå på jagt.
:24:13
- Jeg henter udstyret!
- Pas på ham.
:24:15
- Ja.
- Street, lad os komme igang.
:24:17
Her er 73-David. Her er 73-David.
Jeg har brug for førstehjælpsudstyr...
:24:21
...så hurtigt som muligt,
til hjørnet af Hope og 7th.
:24:24
Betjent er nede! Jeg gentager, betjent er nede!
:24:39
Okay, T., vi er inde.
:24:41
Afsted.
:24:42
Væk med dig, bedstefar!
:24:47
Kom nu, Box.
:24:48
Kom nu, Kom nu!
:24:50
- Hvad har vi?
- Skud i nakken.
:24:52
- Andre steder?
- Nej.
:24:55
Kom så! Afsted!
:25:22
Altid et skridt bagefter.
:25:25
Her er 70-David på 7th and Hope.
:25:26
Mistænkte er på et østgående tog
med nummer 5-0-7...
:25:29
...på vej til Metro Center
på 7 th and Figueroa.
:25:31
Få fat i tog enheden, kontakt MTA...
:25:33
...og luk det ned på næste station.
- Forstået, 70-David.
:25:37
Hvad fanden har de tænk sig?
Tage toget helt til Mexico?
:25:40
Kom nu.
Tjek for flere skudsår.
:25:42
Sanchez! Deke, Sanchez!
Mød toget ved næste station.
:25:46
73-David, det forstod vi.
:25:51
Det har bare at være
det her værd.
:25:54
Jeg forsikrer dig. Hvis nogen
er det, så er det mig.