:08:10
?הבוס יקרע לכם עוד אחד, מה
:08:13
.באותו מקום כמו בפעם שעברה
:08:16
.בהצלחה
:08:17
.לא אכפת לי מה הם אומרים
:08:19
.הייתם גיבורים שם
:08:24
.זה היה קרב רציני שם בחוץ
:08:32
?אתה יודע איך לשחק את זה, כן
:08:36
האישה הזאת עודה בחיים
.בזכות מה שעשינו
:08:38
כן, בחיים ותובעת את
.העיר בעד מיליונים
:08:40
,הצ'יפ אומר שאם הוא ישלם
...גם מישהו אחר יצטרך
:08:42
.ובטוח שזה לא יהיה אני
:08:44
...פולר, יש לנו 2 שניות להגיע
!המפקד פולר-
:08:47
המפקד פולר, יש לנו 2
.שניות להגיע להחלטה
:08:49
ואתה מקבל חודשיים לשבת
?פה ולהרוס את הכל
:08:51
ימ"מ, פרוש הדבר
."נשקים מיוחדים וטקטיקה"
:08:54
?היכן היתה הטקטיקה שלכם
:08:56
.הצלת אישה ממוות
.כאן היתה הטקטיקה שלנו
:08:59
כל שוטר במחלקה הזו
.יודע שעשינו את הדבר הנכון
:09:00
לפעמים עשיית הדבר הנכון
.אינו עשיית הדבר הנכון
:09:03
?מה לעזאזל זה אומר
.סמל-
:09:08
.המרתם פקודה ישירה
.סוף הסיפור. שניכם עפים מהימ"מ
:09:11
המפקד, הם שניים
.מהטובים ביותר שיש לנו
:09:13
אני לא שולח אותם בחזרה לשטח
.לאחר פעלול שכזה
:09:16
אני מצטער, לא ידעתי שהצלת
.חיי אדם זה פעלול
:09:18
,יש לך פה גדול
.ואתה מהיר על ההדק
:09:21
.ולכן התחת שלך עף מפה
:09:23
המפקד פולר, אם אתה מוציא אותם
.מהימ"מ, לפחות תשאיר אותם במחלקה
:09:27
.תן להם הזדמנות לחזור
:09:36
.בסדר, שים אותם בנשקייה
.תעיף אותם מפה
:09:39
?הנשקייה
.אלה שטויות-
:09:41
?מה
!אמרתי, אלה שטויות-
:09:43
?האומנם
.כן, האומנם-
:09:44
אתה צריך להחשיב את עצמך
.בר מזל שסגל ולסקז עומד לצדך
:09:48
אני בר מזל שאיני צריך
.לעבוד עבור אידיוט שכמוך
:09:51
!זהו-זה! אתה עף מכאן, גמבל
!סיימת
:09:53
!שלוט בעצמך
!עוף מכאן-
:09:55
?מה קרה איתך
!סטריט-
:09:58
.אתה נשאר
!היי-