:22:02
Dolazimo na kontrolnu tocku jedan.
:22:05
Prijem, Hondo, vidim je.
:22:07
Skrenite kod...
:22:09
...kontrolne tocke jedan.
:22:19
- Straila, Sanchez.
- Pazim na svacije ruke.
:22:23
Praznih ruku, nema oruja.
Idem svojoj curici, Deke.
:22:27
Idem i ja isto svojim deckima.
:22:29
Dolazimo do druge kontrolne tocke.
:22:32
T.J., opusti se, covjece.
:22:34
Hondo je vozio Predsjednika ovako jo '96.
Nitko nije znao za to.
:22:39
Hej, prijatelji.
Mogu i udvostruciti ponudu.
:22:42
$ 66 milijuna za svakoga.
:22:45
Sve to trebate je
da me pustite ovdje.
:22:47
I ne brinite.
Naci cu put doma.
:22:50
Ima li gotovine?
Zato jer mi ne primamo cek.
:22:53
Ma daj, budi pametan.
Koliko zaraðuje?
:22:57
$66 soma po godini?
:23:00
cak ni sa prekovremenima.
:23:02
Puac.
:23:08
Skreni kod druge kontrolne tocke.
:23:14
Vidim da je dvojka blokirana.
:23:20
T.J., to se dogaða?
:23:22
Imam pjeaka na zebri.
Bit cu za vani za 10 sec.
:23:26
Prijem.
:23:28
Ruke tako da ih mogu vidjeti, decki.
Hajde.
:23:30
- T.J., ta to dovraga izvodi?
- Na ta ti to lici?
:23:34
Vodim Francuza i njegovu ponudu.
:23:36
Pa, decki, pamet u glavu.
Ruke u vis, Box! Idemo, idemo.
:23:39
Ruke u vis! Ruke u vis, Box.
Idemo, da ih vidim. Ruke u vis! Idemo!
:23:44
ta je ovo dovraga!
:23:47
- to je ovo, Bri?
- On odlazi u miru.
:23:49
Ne, ne ide!
Imao sam sve pod kontrolom.
:23:51
- Nisi ga trebao upucati!
- ta kae sada, Jimbo?
:23:54
- Hoce li biti kauboj?
- T.J., Street, Boxer!
:23:57
- "Auto duja, javi se!"
- Stiemo vas, Narednice.
:23:59
- Tamo smo za...
- Policajac je pogoðen! Sedma i Hope!