:23:00
cak ni sa prekovremenima.
:23:02
Puac.
:23:08
Skreni kod druge kontrolne tocke.
:23:14
Vidim da je dvojka blokirana.
:23:20
T.J., to se dogaða?
:23:22
Imam pjeaka na zebri.
Bit cu za vani za 10 sec.
:23:26
Prijem.
:23:28
Ruke tako da ih mogu vidjeti, decki.
Hajde.
:23:30
- T.J., ta to dovraga izvodi?
- Na ta ti to lici?
:23:34
Vodim Francuza i njegovu ponudu.
:23:36
Pa, decki, pamet u glavu.
Ruke u vis, Box! Idemo, idemo.
:23:39
Ruke u vis! Ruke u vis, Box.
Idemo, da ih vidim. Ruke u vis! Idemo!
:23:44
ta je ovo dovraga!
:23:47
- to je ovo, Bri?
- On odlazi u miru.
:23:49
Ne, ne ide!
Imao sam sve pod kontrolom.
:23:51
- Nisi ga trebao upucati!
- ta kae sada, Jimbo?
:23:54
- Hoce li biti kauboj?
- T.J., Street, Boxer!
:23:57
- "Auto duja, javi se!"
- Stiemo vas, Narednice.
:23:59
- Tamo smo za...
- Policajac je pogoðen! Sedma i Hope!
:24:03
-Udri kuju!
- Udri ga.
:24:11
- 10-David!
- Mici se.
:24:13
10-David! Ima li lokaciju auta-duje?
:24:16
- Mici se! Mici se! Mici se!
- Prijem.
:24:17
Auto-duja je stao kod Sedme i Hopea.
:24:20
- Ucini mi uslugu. Reci Fulleru
da sam ja ovo izveo, dobro?
:24:23
Necu vas pustiti
da zgibate, Gamble.
:24:25
Pa, u stvari nece ni moci,
zar ne?
:24:28
Sumnjivci nose takticku odoru i
imaju automatsko oruje.
:24:33
T.J., nemoj!
:24:37
Policajac pogoðen! Policajac pogoðen!
Sedma i Hope.
:24:39
Sumnjivci ulaze u Pershing Trg
MTA postaja.
:24:57
- Boxeru, dri se! Dri se.
- Jesi li dobro?
:24:59
Dobro sam.
Boxer je pogoðen.