:31:00
Han Sung-geun
:31:03
a 32-year old office worker.
:31:07
An arranged date, maybe?
:31:12
Anyway, at the crime site
:31:16
...were found a footprint,
two drops of blood,
:31:21
...and a drop of semen.
Semen? They found semen?
:31:25
What? Yes.
:31:31
The two dead women...
:31:33
Did they have
anything in common?
:31:38
In common...
:31:39
Well, first...
:31:41
Both of them were single.
:31:47
They were both
extremely beautiful.
:31:50
And?
:31:53
The murders all
took place in the rain.
:31:56
Rain?
:31:58
He murdered them
on rainy nights.
:32:01
Really?
:32:03
And red clothes.
:32:05
They all wore red clothes.
:32:08
Both of them?
:32:10
No, all three of them.
:32:13
Three of them?
:32:15
What are you talking about?
:32:17
Three were murdered.
We just haven't found the third body.
:32:25
This is a missing person form.
The name is quite unusual.
:32:28
Dokko Hyun-soon, age 27.
It was two months ago, October 18.
:32:32
Oh, her? Dokko Hyun-soon?
I know that girl.
:32:36
Everyone in this town knows her.
:32:40
A pretty girl,
that Hyun-soon.
:32:43
Even a Miss Korea
is no match for her.
:32:47
Did you process the missing
person form, Yong-gu?
:32:50
Oh, shut up.
:32:51
This is no ordinary incident, Chief.
:32:55
If you look in detail.
Documents never lie.
:32:59
It says she was
wearing a red shirt.