:48:02
Hangi ipucu?
:48:03
Gerçek þu ki, suç mahallerinde
hiçbir þey bulamadýk.
:48:10
Tecavüz vakalarýnda...
:48:12
olay mahalinde...
:48:14
geriye kalan bir kaç
kýl olur her zaman.
:48:19
Yani?
:48:21
Demek istiyorum ki, suçlunun
aþaðýda oralarda hiç kýlý yok.
:48:27
Köse mi diyorsun?
:48:28
Bu doðru, köse.
Tamamen kýlsýz biri.
:48:34
Hiç kýlý olmadýðý için mi
arkada hiç kýl býrakmýyor yani?
:48:39
Örnek olarak...
:48:41
orasýný týraþ eden
bir Budist rahip olabilir.
:48:45
Müthiþ bir suç.
:48:47
E öyleyse...
:48:49
Yongdeok Tapýnaðý
hemen yan tarafýmýzda.
:48:53
Oradan baþlayalým mý?
:49:02
Hey Gui-ok, oradaki
radyoyu kapatýr mýsýn?
:49:08
Kahvenizi nasýl alýrsýnýz?
:49:10
Benimkine bol þeker koy.
:49:13
- Dedektif Suh!
- Evet, efendim?
:49:15
Senin bir fikrin var mý?
:49:19
Bilmiyorum.
Bugün gördüðünüz üzere...
:49:22
katil kusursuz.
:49:24
- Demek ki?
- Demek ki...
:49:26
standart prosedürlerimiz
iþimize yaramayacak.
:49:30
Öyleyse ne yapacaðýz?
:49:36
Özür dilerim, ama size
göstereceðim bir þey var.
:49:42
Bakalým bize bugün
ne gösterecek?
:49:48
Nedir bunlar?
:49:49
Bu bir radyo
istasyonunun belgeleri.
:49:52
Bir yayýn akýþýna benziyor.
:49:55
Evet, her akþam yayýnlanan,
benim de dinlediðim bir program.
:49:59
Sürekli, "Hüzünlü Mektup"
þarkýsýný isteyen birisi var.