:49:02
Hey Gui-ok, oradaki
radyoyu kapatýr mýsýn?
:49:08
Kahvenizi nasýl alýrsýnýz?
:49:10
Benimkine bol þeker koy.
:49:13
- Dedektif Suh!
- Evet, efendim?
:49:15
Senin bir fikrin var mý?
:49:19
Bilmiyorum.
Bugün gördüðünüz üzere...
:49:22
katil kusursuz.
:49:24
- Demek ki?
- Demek ki...
:49:26
standart prosedürlerimiz
iþimize yaramayacak.
:49:30
Öyleyse ne yapacaðýz?
:49:36
Özür dilerim, ama size
göstereceðim bir þey var.
:49:42
Bakalým bize bugün
ne gösterecek?
:49:48
Nedir bunlar?
:49:49
Bu bir radyo
istasyonunun belgeleri.
:49:52
Bir yayýn akýþýna benziyor.
:49:55
Evet, her akþam yayýnlanan,
benim de dinlediðim bir program.
:49:59
Sürekli, "Hüzünlü Mektup"
þarkýsýný isteyen birisi var.
:50:05
Eðer bakarsanýz, þarkýnýn
yayýnlandýðý tarihleri göreceksiniz.
:50:08
Aslen, þarký pek popüler deðil.
Oldukça az yayýnlanýr.
:50:13
Bir þarký ha? Ne mektubuydu?
:50:14
"Hüzünlü Mektup".
Söyleyen Yu Jae-ha.
:50:19
Jo Young-pil'in grubu.
:50:20
- Tabii dinledim onu.
- Yani?
:50:25
Þarký, daima buradaki cinayetlerin
iþlendiði günlerde çalýnýyor.
:50:33
Bakýn.
:50:35
20 Ekim.
Park Bo-hee'in cinayeti.
:50:38
19 Eylül, Lee Hyang-sook'un
öldürüldüðü gündü.
:50:43
Öyleyse...
:50:44
son cinayetin iþlendiði gece de
bu þarký istendi herhalde.
:50:48
Evet. Ben de dinledim.
:50:52
Ýstek kartpostalýný da
dinledim.
:50:57
"Terung yöresindeki yalnýz
bir adam tarafýndan istenmiþ."