:30:47
Esa música está dándome
un dolor de cabeza.
:30:58
¿Tenemos que escuchar eso?
:30:59
¿Qué tipo de maldita música es esa?
:31:00
¿Estás loco o qué?
:31:01
Siento haberte molestado.
Realmente no quise hacerlo.
:31:05
Bajaré el volumen.
Tengo una mejor idea;
:31:08
entra, tomemos juntos una cerveza...
:31:11
...y arreglaremos las cosas, ¿bien?
:31:13
Vamos.
:31:26
Verás, cada año me voy de viaje
por tres semanas a Corea del Norte.
:31:31
Siéntate.
:31:35
No te imaginas qué hermoso país.
:31:39
Cuán amistosa es la gente,
qué limpias son sus calles.
:31:43
Todo es tan fresco,
tan puro, tan...
:31:46
tan humano.
:31:49
¿Y eso a quién se lo debemos?
:31:54
¡A él!