:06:00
Eu estava certa.
:06:05
Que emocionante.
Estava certa sobre o quê?
:06:08
-Quem é você?
-Isto não importa, Menina McGrath.
:06:11
Mas, já que não estamos sob
pressão, qual é a diferença?
:06:14
Cor. Beckett. Mandaram-me buscar-te.
:06:17
-É? Quem?
-Alguém que se importa.
:06:21
Não conheço ninguém que
se encaixe nessa descrição.
:06:26
MOVIMENTO DA PLACA DETECTADO
:06:27
Então... você é uma dessas.
:06:31
-Uma o quê?
-Deixe lá.
:06:37
Namorado?
:06:40
Ouça, imbecil...
:06:42
Volte para o seu cavalo branco
e vá salvar outra pessoa...
:06:47
Porque só vou embora quando
eu quiser e estiver pronta.
:06:59
E então? Está pronta?
:07:09
-Bela escolha, Menina McGrath.
-É Julie. Conduza.
:07:12
Claro. Não esqueceu nada?
Escova de cabelo? Batom? Aquilo...
:07:18
...de por nos olhos?
-Já fez alguma avaliação psicológica?
:07:21
Já. Mas o que é que eles sabem?
:07:37
-O tráfico é sempre tão mau?
-A isto chama-se evacuação.
:07:41
Bom, deviam fazer uma pista
exclusiva para carros.
:07:47
Mau! lsto é alugado!
:07:50
Tanta gente! Temos de fazer algo.
Não podemos deixá-las.
:07:54
Receio que podemos. As minhas ordens
são para retirá-la daqui. Só você.
:07:59
Pois que se lixem as suas ordens.