:11:05
-Onde é que estavas?
-Por aí.
:11:14
É isto que ganho por
confiar em ti?
:11:17
Que direi ao teu pai quando ele chegar?
:11:20
Quer dizer, se chegar.
:11:22
Ele vem, Faith. Ele prometeu.
:11:28
Baixa-te, Faith! Não te movas!
:11:34
Tia Tara!
:11:41
Tás bem?
:11:43
Gostes ou não,
Tu és sem dúvida filha do teu pai.
:11:51
CENTRO DE COMANDO DE
OPERAÇÕES ESPECIAIS
:11:54
-Que certeza temos disso?
-A confiança é alta, presidente.
:11:58
O nosso problema neste momento
é como manter em sigilo.
:12:01
Como está a nossa contenção?
:12:03
Destruímos dois relatórios...
:12:06
mas ainda há a Menina McGrath.
:12:09
-Ela está sob o nosso controle?
-Sim. Ela está com o Cor. Beckett.
:12:14
Beckett? Quem o envolveu nisso?
:12:18
O senhor pediu-me para usar o melhor.
Foi o que fiz.
:12:33
Não houve feridos no terramoto de
5.6, o 3º este ano em LA...
:12:38
Inédito na sua história sísmica.
Noutras áreas, o calor ainda está a subir.
:12:42
As temperaturas recordes deflagram
incêndios pelo país.
:12:46
Os cientistas questionam-se:"O que
está a acontecer com a Mãe Natureza?"
:12:50
Vou-lhe dizer o que
está a acontecer com ela.
:12:53
Ela está furiosa e
não vai aguentar calada.
:12:58
Talvez só esteja naquela altura do mês.