Scorched
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:29:02
A Guarda Nacional está no comando.
Mas mobilizei os fuzileiros.

:29:07
-Só para o caso de piorar.
-E pode piorar, general?

:29:13
-Onde está a equipa?
-Acabaram de aterrar.

:29:16
-Aquelas são as bombas?
-Sim, senhor. Mike e lke.

:29:20
Não foi ideia minha.
:29:26
Nunca pensei que seria o primeiro
presidente depois de Truman...

:29:30
a destruir uma cidade inteira.
:29:33
NOTÍCIA URGENTE -
A EVACUAÇÃO DE LOS ANGELES

:29:34
Especialmente uma das nossas.
:29:40
AEROPORTO INTERNACIONAL DE
LOS ANGELES - FALTAM 28 H

:29:46
-Mayor Salizar. Bem-vindos a LA.
-Obrigado, Mayor.

:29:49
Providenciamos transporte e a
maioria do equipamento pedido.

:29:54
-a maioria, como?
-Houve um incêndio num túnel.

:29:59
-Só poderão contar com um rotor.
-Cavar 9O m só com um rotor?

:30:02
-Valha-me, Deus!
-Em quanto tempo arranja outro?

:30:06
-Uns dois dias, talvez.
-Dois dias? fod.., pá.

:30:10
-Até lá, já estaremos em cinzas.
-Que tal explodirmos?

:30:14
Podemos usar Power Gel com
alta velocidade de detonação.

:30:18
Não se atingirmos granito. Como
não há tempo para obter amostras...

:30:21
-Tem razão. Precisamos do rotor.
-Certo. Faremos o que pudermos.

:30:26
Óptimo.
:30:29
Obrigado.
:30:31
Certo. Vamos carregar isto.
Vamos partir dentro de, digamos...

:30:34
...quinze minutos.
-Este gajo arrepia-me.

:30:41
-Então somos dois.
-O tempo urge.

:30:44
Se quisermos chegar ao local na
hora programada, temos de ir já.

:30:47
Ouviram. Carreguem. Sem exageros.
Dois camiões. Apoio policial.

:30:50
-Não vamos fazer um desfile.
-Coronel? Posso dizer algo antes?

:30:56
Claro, Norris.

anterior.
seguinte.