:34:00
Talvez noutra altura, coronel.
:34:02
Senhor, quanto à minha filha.
:34:06
-Teve alguma notícia?
-Ficarás feliz em saber que eu...
:34:09
...acabei de falar com ela.
-Como é que ela estava?
:34:13
Forte. Como o pai.
:34:16
-É uma boa miúda. Sinto muitas saudades.
-E eu tenho a certeza que ela sente o mesmo.
:34:22
Faremos o contacto assim que
posicionarmos o dispositivo.
:34:25
Muito bem. Câmbio, desligo.
:34:32
Quantos anos ela tem?
:34:35
Quinze, mas parece que tem trinta.
:34:38
Iria gostar dela.
Ela também me acha um imbecil.
:34:41
-Miúda esperta.
-É, com certeza..
:34:48
A mãe dela morreu quando
ela tinha cinco anos.
:34:52
Na noite do funeral,
eu estava a chorar e...
:34:55
ela aproximou-se e disse:
:34:59
"Não te preocupes, pai.
Vai correr tudo bem.
:35:03
Eu nunca te vou deixar."
:35:08
A miúda do pai.
:35:10
-E que miúda.
-Tem sorte em ter só uma.
:35:14
Eu? Não durmo à noite.
:35:19
-Claro, estás sempre a mocar.
-O número 8 está a caminho.
:35:24
É a melhor sensação do mundo.
Estar lá quando nascem.
:35:29
A melhor coisa.
:35:32
É.
:35:34
Acho que sim.
:35:46
-É a filha dele. Ele merece saber.
-Não merece nada.
:35:50
Eu conheço o Beckett. Se eu tivesse
piscado um olho, ele ia procura-la.
:35:55
-À custa da missão.
-E se ela estiver morta?
:35:58
Então não faz diferença, faz?