Scorched
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:02
Que assim seja.
1:08:23
A bola agora está
na minha mão, coronel.

1:08:27
Isto vai doer. Vá por mim.
1:08:39
-Tás bem?
-Óptimo, senhor.

1:08:42
É a sua filha que está lá.
Vá busca-la.

1:08:49
Dê-me uma desculpa.
1:08:52
O senhor está bem, doutor?
1:08:54
Sim. Estou óptimo. Estou óptimo.
1:08:58
Só quero verificar uma coisa.
1:09:27
-O que pensa que está a fazer?
-Vou consigo.

1:09:30
Não vai, não.
1:09:32
Não há outra saída, coronel.
Não posso activá-la.

1:09:35
Só você o pode fazer.
1:09:39
ESTOU COM PROBLEMAS!
1:09:42
Onde é que estás?
1:09:45
Irmãos e lrmãs...
1:09:47
e, mesmo que andemos pelo
vale de São Fernando...

1:09:53
não temeremos o mal!
1:09:57
ESTOU A IR
Ouve o teu Senhor!


anterior.
seguinte.