1:21:06
Caramba.
1:21:11
Pode ser que funcione.
1:21:14
O que ele quer dizer é que
tu arrasas-te.
1:21:37
Você tem que as detonar
exactamente ao mesmo tempo.
1:21:40
Caso contrário, a primeira destruirá
completamente a segunda.
1:21:43
É o que estou a fazer,
a sincroniza-las.
1:21:46
Estão com os mesmos
relógios internos.
1:21:49
Tome. Use isto para cortar a malha.
1:21:54
Querida, afasta-te.
1:22:03
É aqui que eu começo, coronel.
1:22:06
Desarme a bomba e afaste-se.
1:22:11
Coronel!
1:22:13
Sigo as ordens directas do Presidente
dos Estados Unidos!
1:22:16
Ele não sabe tudo.
Uma bomba não é suficiente.
1:22:20
Vou repetir, coronel.
1:22:22
-Desarme o dispositivo e afaste-se.
-Já está activado.
1:22:26
-Não a pode desactivar sem o código.
-Eu sei disso.
1:22:30
Essa é a única razão para você ainda
estar vivo. Mas felizmente...
1:22:35
A sua filha pode ser sacrificada.
1:22:38
Pelo amor de Deus!
Olhe para o cronómetro! Só temos 18 min!
1:22:41
Mais um motivo para
você me obedecer!
1:22:44
Se não a fizermos explodir,
ela morrerá na mesma.
1:22:50
Eu não estive presente
quando ela nasceu...
1:22:53
...mas estarei quando ela morrer.
-Estou emocionado.
1:22:56
Como queira.
1:22:58
Pai!