:15:02
- Jo!
- Ano!
:15:04
Seabiscuit!
:15:08
Zvlátní vydání!
Biscuit na váleèné stezce!
:15:10
Bude závod?
Ve se doètete zde.
:15:14
Zvlátní vydání!
Biscuit na váleèné stezce!
:15:16
Nevím èeho se tak bojí.
:15:18
Vdy se na nás podívejte.
Ná kùò je moc malý.
:15:21
Ná okej moc velký.
:15:24
Ná trenér moc starý.
:15:26
Odpus, Tome.
A já moc hloupý abych na to pøiel!
:15:29
- Jasnì, Charlie!
- Øekl bych, e by s námi mìli spí závodit
ne pøed námi utíkat!
:15:33
Jo!
:15:42
Dámy a pánové,
pøed oèima mám zástupy lidí,
:15:46
moøe dychtivých tváøí, které se doadují
jedineèného støetnutí.
:15:49
Pøijeli dnes veèer
v zimì, vìtru,
:15:52
pøijeli za chladní noci pozdního øíjna.
:15:55
Nyní pøejdu k jednomu z nich,
abyste to slyeli na vlastní ui.
:15:59
Promiòte. Promiòte.
Pardon. Promiòte.
:16:01
Madam, madam, dovolíte.
:16:03
Co vás dnes veèer pøimìlo
pøijít sem s tøemi malými dìtmi,
:16:05
doadujících se vidìt toho koníka?
:16:07
Protoe chceme vidìt závod!
:16:12
Øíkám, nemyslíte si, e...
:16:15
panu Riddlovi patøí tahle zemì, ne...
:16:17
Závod!
:16:19
Závod!
Závod! Závod!
:16:22
Závod!
Závod! Závod!
:16:25
Závod! Závod!
:16:29
Fajn, ale mám podmínky.
:16:31
Cokoliv chcete.
:16:32
Míli a 3/16.
Nic jiného neakceptuji.
:16:35
- Dobrá.
- Start jen tak na zazvonìní.
:16:39
Nebudeme pouívat ádné krámy.
:16:41
Myslíte startovací brány?
:16:45
- Fajn.
- A pobìí se tady na domácí dráze.
:16:49
O tom se nebudeme dohadovat.
:16:52
Hmm. Zdá se e je tu
spousta volnýho místa.
:16:56
Ano, jsem si jistý, e se vám
tu bude líbit, pane Howarde.