:24:19
Tak a jsme hotovi.
:24:21
Bude u navdy kulhat,
ale, no, vypadá to, e by mohl chodit.
:24:24
B-Bude moct jezdit?
:24:28
Ne, jezdit u nebude.
:24:30
- J-Jste si jistej?
- Nebude jezdit. Bude chodit.
:24:34
Opatrujte se.
:24:36
Dì... Dìkuju.
:24:42
Hele.
:24:43
No, mìl jste vidìt toho druhýho.
:24:46
Bude v poøádku.
Za pár mìsícù bude bìhat zase jako novej.
:24:51
Nezapomeòte, e na vymýlení
pohádek jsem tu já.
:24:57
No dobøe.
:24:59
No moná to bude trvat trochu dýl.
:25:01
Jo.
:25:06
Podívej, asi... myslím,
e bych to mìl zruit.
:25:10
Ne.
Ne, nerute to.
:25:13
Synku, je to bájeèný kùò,
ale sám bìhat nemùe.
:25:17
Nerute to.
:25:25
Zavolejte Woolfovi.
:25:28
- Synku, nikdo nebude jezdit...
- To je v poøádku.
:25:32
Zavolejte mu.
:25:34
Zruíte to?
:25:36
Ne, nebudeme nic ruit.
:25:38
Zrzek Pollard chce, víc ne cokoliv na svìtì,
aby Seabiscuit vyhrál ten závod.
:25:41
Nedovolí nám to zruit.
:25:43
Dìkuju mockrát.
Jsem vám zavázán.
:25:45
Není zaè.
:25:48
Ledový mu Iceman nastupuje!
Náhradník na pálce.
:25:50
Páni, to je jako kdyby povolali
Babe Rutha z lavièky.
Ocelové nervy, ledová voda v ilách.
:25:54
Proboha, George Woolf je...
:25:56
Bezvýznamný.
:25:58
Museli by získat ètyøi jezdce Apokalypsy,
aby mne to znepokojilo.