Seabiscuit
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
... som vil gøres deres
navn kendt...

:06:04
... så ville det ikke være fair for os.
:06:06
Men det ville heller ikke
være fair for dem.

:06:08
Du ville ikke putte Jack Dempsey
i ringen med en mellemvægter.

:06:11
Hva'?
:06:13
Ville i det?
:06:15
"Mellemvægter"?
Jeg dræber ham.

:06:18
Jeg slår hovedet ned i maven på ham!
:06:20
Han er en bangebuks.
Det ved jeg.

:06:22
"Mellemvægter"?
:06:24
Hvordan?
:06:27
Han er stadigvæk i Amerika, ikke?
Jo.

:06:30
Penge.
:06:33
- Et hundredetusind dollars?
Den største præmiesum i Amerikansk historie.

:06:37
Det håber jeg. Du for alle de bedste
fuldblodsheste fra øst.

:06:41
Du putter stedet på landkortet.
:06:43
De har måske alt det
blå blods pis.

:06:46
Vores penge er
ligeså gode som deres.

:06:49
Charlie...
Doc, det er vores øjeblik.

:06:51
De er fanget i fortiden.
Dette er fremtiden.

:06:54
Vældigt.
:06:57
Kom her.
Hvad?

:07:00
Kom nu.
Vil du ikke se dem?

:07:02
Komme ridende her på din væddeløbsbane.
:07:08
Det er en sejr i sig selv.
:07:11
Doc?
:07:13
Det... Det er mållinien,
lige der.

:07:19
Sælger du biler på den her måde?
:07:21
Flere hundrede.
:07:23
Hold på hat og briller!
:07:25
Lige da man troede man havde set alt,
har Doc Strub gjort det igen.

:07:28
Han har smadret sparegrisen og solgt
sølvtøjet. 100000$ for et løb?

:07:32
Det giver mig løst til at smide
en saddel på ryggen.

:07:35
Vil Biscuit være favorit?
Næppe, folkens. Vi vil blive invaderet.

:07:39
Vi snakker om derby vindere.
:07:42
Preakness vindere,
Belmont vindere.

:07:45
Øjeblik, øjeblik.
Man skulle tro det kun var en hest.

:07:47
Men hvordan kan Admiralen holde sig
væk, når det gælder 100.000 dollars.

:07:52
Dette er Tik-Tak McGlaughlin
live fra Clockers Corner.

:07:58
De forhøjede det til 100.00 dollars!
Hey, hvad med dem?


prev.
next.