:07:00
Para ser sincero...
:07:03
...yo no gastaría más de 5 dólares
por el mejor caballo del país.
:07:48
Esta no es la línea de meta, amigos.
:07:50
Este es el comienzo de la carrera.
:07:51
¡El futuro es la línea de meta!
:07:54
Y el nuevo Buick White Streak
es el auto que nos llevará allí.
:07:57
4 cilindros en línea.
42 y 1/2 caballos de fuerza.
:08:02
Es muy seguro y está a la venta
en nuestras 4 tiendas de la bahía.
:08:06
"La era del automóvil está aquí
alardeó Howard"
:08:10
"El futuro ha llegado"
:08:17
¿Puedes leer lo del
futuro otra vez?
:08:19
Me estoy ocupando
de eso ahora.
:08:21
Lo siento.
Deja, yo me ocupo.
:08:24
Ven aquí.
¿Tú eres el futuro?
:08:28
¿Tú eres el futuro?
:08:31
¿Irás a la luna?
:08:37
La luna.
:08:39
Me lo quedo.
:08:41
¿En verdad necesitamos todo esto?
:08:45
No lo necesitamos...
:08:46
Y hay una casa para el cuidador,
un Paddock...
:08:48
...un granero, un establo hermoso...
:08:51
¿Cómo es de grande el establo?