Seabiscuit

:05:02

...sudbinom? -Da sudbinom i njeno ime je
Morski Kolacic.

:05:11

Drago mi je da konacno
imaju trke u Kaliforniji.

:05:15

Koriste li zapadnjacka sedla tamo?

:05:18

Porediti ove konje je smešno.
Admiral je pravi trkacki konj.

:05:24

Dobio je svaku bitnu trku u Americi.

:05:26

Ovo malo ždrebe, trci na stazama za krave.

:05:32

Kada bi se odazvali na svaki izazov,
od onih koji žele da

:05:39

Ne bi bilo fer ni prema njima, takode.

:05:41

Ne biste stavili Džeka Dempseja u
ring sa nekim iz srednje

:05:48

Srednja kategorija?

:05:50

Ubicu ga. Razbicu mu nos.

:05:53

Kukavica. -Znam.

:05:54

Srednja kategorija?
-Moracemo malo da ga isperemo.

:05:57

Kako?

:05:59

Ovo je još uvek Amerike, jel' tako?

:06:03

Keš.

:06:05

100.000 dolara.
- Najveci dobitak u istoriji Amerike.

:06:09

Iskreno se nadam.

:06:09

Dobiceš sva vrhunska grla.
Postaviceš ovo mesto na kartu.

:06:15

Možda imaju tu plavu krv,ali je
naš novac isto tako dobar kao i

:06:21

Carli. -Dag. Ovo je naš momenat.

:06:23

Oni su zaglavljeni u prošlosti.
Ovo, ovo je buducnost.

:06:26

Lud si.

:06:28

Dodi ovamo.

:06:30

Dodi ovamo! -Zašto?

:06:32

Zar ne želiš da ih vidiš kako izlaze iz
vagona i postavljaju se

:06:39

To je samo po sebi pobeda.

:06:42

Dag.

:06:44

To je cilj. Baš tamo.

:06:48

Prodaješ kola ovako?

:06:51

Na stotine.

:06:52

Smirite konje. Smirite konje.
Baš kada ste mislili da ste sve

:06:55

Dag Strubs je opljackao teglu sa keksom,
razbio kasicu i