:48:00
Hej, kdo si myslí, e jsi?
:48:04
Je to jen hloupé dìcko, Hube.
:48:05
- Nezabíjej ho.
- Správnì.
:48:11
Jsem Hub McCann.
:48:12
Bojoval jsem ve dvou Svìtových válkách
:48:13
a v mnoha meních na tøech kontinentech,
které neumím ani spoèítat.
:48:16
Vedl jsem tisíce muù
do boje se vím, co bylo,
:48:18
od koní a meèù a po
dìlostøelectvo a tanky.
:48:21
Vidìl jsem horní tok Nilu,
:48:22
a domorodé kmeny, které
bílého mue jakiv nevidìli.
:48:25
Získal jsem a taky prohrál velké bohatství,
:48:27
zabil mnoho muù
:48:29
a miloval jen jednu enu
:48:31
s takovou vání, e to
nula jako jsi ty
:48:32
nikdy nemùe pochopi.
:48:34
Tak to jsem já.
:48:37
A teï, bì domù, chlapèe!
:48:41
My tìm bastardùm ukáeme,
kdo je tady tvrïák!
:48:43
- Vytáhni nù.
- Ano.
:48:47
Teï, chlapci,
:48:49
jste právì dovolili tìm
svým teenagerským hormónùm,
:48:52
aby vás dostaly do
velkých problémù.
:48:54
Do prdele, Garthe.
Dovolil jsem ti plést se mi do toho?
:48:57
Hube, právì jsi vyel z nemocnice.
:48:58
No, jsou tam...
jsou tam jen ètyøi.
:49:02
Jasnì, ale...podívej,
tohohle si vem jako prvního.
:49:04
A potom ti dovolím bojovat
s ostatními tøemi, dobøe?
:49:07
Jasnì.
Sleduj, chlapèe!
:49:10
A teï ty!
Radi si ten nù vezmi,
:49:12
protoe, synu, bude potøebovat
vechnu pomoc, kterou mùe dostat.
:49:18
- Pohni, Frankie!
- Dostaò ho.
:49:20
Dostaò ho, Frankie, podøe ho!
:49:24
Ahh!
:49:26
Ale, jeden z nejstarích trikù.
:49:28
Dobøe, dobøe.
:49:30
Drí to patnì, synu.
Ne takhle.
:49:32
Vdy to dìlej takhle....pìknì plynule.
:49:34
- Zkus to jetì.
- Pojïme, Frankie.
:49:36
Pojïme, Frankie,
dostaò ho!
:49:38
- Podøe ho.
- Pojïme. Dobøe.
:49:40
- Dostaò ho, Frankie, podøe ho.
- Ano, má ho!
:49:42
Frankie, pojïme!
:49:48
- Pøestaò, pøestaò, ahh!
- Láme mu ruku!
:49:50
Vy tøi se radi pøidejte
a pomote mu.