1:17:02
ta ena, co øídila
to únikové auto?
1:17:04
- Oh, jasnì.
- Oh, Jasmína...
1:17:07
byla ranìná.
1:17:10
Ale oni odjeli...
1:17:13
a nechali ji zemøít.
1:17:18
Vím, e to bolí, synu.
1:17:22
Ale jsou to kriminálníci
a lhali ti.
1:17:25
Moje úbohé dítì!
1:17:28
V rukách zlomyslných kriminálníkù.
1:17:31
Pøijeli jsme hned jak
jsme na to pøili.
1:17:33
Pøijeli jsme pro tebe.
1:17:35
Teï chci abys Stanovi øekl,
kde jsou peníze,
1:17:37
a potom pùjdeme zbalit
tvoje vìci, dobøe?
1:17:43
Proè potøebujete vìdìt
kde jsou ty peníze?
1:17:45
Koukni se na mnì, synku.
1:17:48
Protoe jim nepatøí.
1:17:50
Jsou kradené.
1:17:53
Pravdìpodobnì jsou schované
nìkde tady venku, e?
1:17:56
Blízko?
1:18:01
Povím ti co udìláme, udìláme si
takovou malou procházku, co ty na to?
1:18:04
Ukáe nám, kde pøiblinì je to místo.
Co ty na to?
1:18:07
Pojïme.
1:18:12
No, Walte, s tvou matkou
jsme nali pìkný dùm.
1:18:15
Ale nemáme dost penìz
na první splátku.
1:18:18
Jetì poøád by jsme mohli tvé strýce
udat za odmìnu,
1:18:21
ale to by li do basy.
1:18:22
Protoe ty peníze jsou
kradené, zlato,
1:18:24
máme na ty prachy takové
právo jako oni.
1:18:26
Budeme nádherná rodina
a nikomu se nic nestane.
1:18:28
Není to skvìlé, Waltøe?
To jsme vdy chtìli.
1:18:32
Take kde jsou?
1:18:34
Jsou u dost staøí, i tak
brzo zemøou.
1:18:36
Chce aby strýèek Sam zhrábl
vechny ty prachy?
1:18:38
Tak øekni.
1:18:49
Hub a Garth ádnou banku nevykradli.
Byli v Africe.
1:18:52
V Africe!
Waltøe, neertuj.
1:18:54
Opravdu! Byli naverbovaní do
Cizinecké Legie
1:18:57
a proívali dobrodruství celých 40 let.
Oni pøece nemohli vyloupit banku!
1:18:59
Ale bì, kámo.
Vdy tomu vemu ani sám nevìøí!