Secondhand Lions
prev.
play.
mark.
next.

:03:04
Hør her...
de siger at de to gamle mænd

:03:07
har millioner
gemt væk i kontanter

:03:11
Der er ingen der ved
hvor de har dem fra

:03:13
Har ingen børn, har ingen
at efterlade alle de penge til

:03:16
Dig og mig, vi er det
tætteste på en familie de har

:03:21
Vil du ha' dem til
at kunne lide mig

:03:23
så de kan dø og
efterlade os alle deres penge?

:03:27
Vi kunne købe et hus,
måske falde til ro

:03:30
Jubii, ville det
ikke være dejligt?

:03:34
Oh, se her! Her er det
:03:36
Her er det, skat.
Her er det

:03:41
Og for resten,
:03:42
jeg hører at disse to var
på et sindsygshospital i 40 år

:03:45
Fik alle deres penge fra
et stort søgsmål eller noget lignende

:03:47
Men på den anden side
er der mange historier om dem

:03:50
Hvem ved hvad
man skal tro på?

:03:53
Bare find ud af hvor de
gemte alle de penge, okay?

:03:57
Måske skulle vi
have ringet først

:03:59
Nej. Ældre mennesker
elsker overraskelser

:04:03
Så er vi her
:04:08
Okay
:04:18
Gå væk, gå væk!
:04:19
Hey, gå væk! Shoo!
:04:22
Vis dem at du er venlig, skat.
Lad dem lugte til din hånd

:04:30
De må være der nede
ved den sø

:04:32
Af sted!
Kom nu

:04:37
Der er han!
:04:40
- Fangede ham
- Han prøver at løbe væk

:04:47
- Fandens! Tom.
- Få ammunition. Jeg dækker ham

:04:50
Yoo-hoo!
:04:52
Hva'?
:04:56
Yoo-hoo!
:04:57
Har du bestil en luder?

prev.
next.