:23:00
Han har
været her før
:23:02
Brødre McCann?
:23:04
Dette er ingen
ordinær salgsmand
:23:06
Hva' fanden, jeg
ka' lide en udfordring
:23:08
Kan vi snakke?
:23:10
Kom ud hvor
vi kan se dig
:23:11
Læg jeres våben ned
så kommer jeg ud
:23:13
Denne fyr er god
:23:15
Jeg dækker,
du sniger dig omkring
:23:18
det er ikke færdigt
:23:19
Hvad? Hvad vil du...
hvad? Hvad?
:23:21
- Hvorfor ikke se hvad han sælger?
- Lad mig bare vise jer det
:23:24
- Hvorfor fanden det?
- Det er lige bag min bil
:23:27
Hvad er det gode ved at have penge
hvis man aldrig bruger nogle af dem?
:23:29
- Stol på mig
- Det kunne være knægten havde ret
:23:31
Jaså, jamen...
:23:33
vi ser hvad
manden vil sælge
:23:35
- Og så skyder vi ham.
- God plan
:23:44
Pyha!
:23:46
På grund af ...
:23:48
vores foruroligende
tidligere møder
:23:51
påtog jeg mig en søgen
overalt på jorden for at finde
:23:54
den perfekte ting
der lige ville være perfekt
:23:56
til to sprudlende sportsmænd
ligesom jer selv
:23:59
Og drenge,
:24:00
tja, jeg tror
jeg har fundet det
:24:04
Voila!
:24:11
Hvad er det?
:24:13
Tja, det lige der
er kongen af sporten
:24:15
Indtil nu, har kun
statshoveder haft råd til
:24:17
en så fint stykke
udstyr som det,
:24:19
og der er så simpelt at betjene
at selv dette barn kunne gøre det
:24:21
Virkeligt?
:24:23
Her.
Nu skal du høre...
:24:25
du stiller dig her op og træk
den stang tilbage på mit signal, okay?
:24:30
Bare gør det
:24:37
Wow!
:24:38
Den mest kraftfulde slags
på hele markedet
:24:40
og til rimelig pris,
må jeg lige tilføje
:24:42
Tja, det er den største spild
af penge jeg har set i hele mit liv
:24:46
Mester, du pakker den indretning sammen
og kommer væk fra denne jord i en helveds fart
:24:48
Vi tager den
:24:50
Åh nej, vi gør ikke
:24:52
Jeg vil ikke have mine børn i
nærheden af denne pistol dumhed
:24:54
Så gå!
:24:57
- Kom nu, far, lad os går.
- Kom nu. Kom nu