1:19:03
- Mamá.
- Hola, cariño.
1:19:08
Walter, este es Stan.
1:19:11
He oído mucho de ti, Walter.
1:19:13
¿Tus tíos siguen dormidos?
1:19:15
Mejor no los despertamos.
1:19:17
Vamos,
¿quieres sentarte?
1:19:20
Cómo has crecido.
1:19:26
Aquí Stan es detective.
1:19:30
Detective privado de verdad,
como los de las películas.
1:19:33
- ¿En serio?
- Claro, claro.
1:19:35
¿Quieres ver mi placa?
1:19:37
Stan trabaja en Las Vegas.
¿Qué te parece?
1:19:43
- ¿Y la academia de taquígrafas?
- Tuve que abandonar.
1:19:46
Stan quiere que me quede en casa
como esposa y madre.
1:19:49
¿No sería maravilloso?
1:19:52
Apuesto a que descubriste
dónde escondieron el dinero tus tíos.
1:20:00
¿Por qué quieres saberlo?
1:20:02
Tus tíos encajan la descripción
1:20:05
de dos ladrones de bancos
de los años '20 y '30.
1:20:08
- No, te equivocas.
- Cuando Mae me habló de ellos,
1:20:10
- busqué copias y se las mostré.
- Son ellos, querido.
1:20:15
Usaban escopetas,
se disfrazaban.
1:20:18
Robaron todo ese dinero,
y mataron a gente...
1:20:21
a gente inocente.
1:20:23
No, no pueden ser ellos.
1:20:26
Stan sabe de lo que habla, cariño.
1:20:29
¿Y Jasmine qué?
1:20:30
Tío Hub y ella estaban enamorados,
ellos...
1:20:33
- Tengo su foto.
- Cariño, ¿no fue Jasmine...
1:20:35
la mujer que manejó el auto
del escape?
1:20:38
- Claro.
- Jasmine...
1:20:41
fue herida.
1:20:43
Y ellos se fueron...
1:20:47
dándola por muerta.
1:20:52
Sé que te duele, hijo.
1:20:56
Pero son delincuentes
y te mintieron.
1:20:59
Mi pobre niño.