1:20:00
¿Por qué quieres saberlo?
1:20:02
Tus tíos encajan la descripción
1:20:05
de dos ladrones de bancos
de los años '20 y '30.
1:20:08
- No, te equivocas.
- Cuando Mae me habló de ellos,
1:20:10
- busqué copias y se las mostré.
- Son ellos, querido.
1:20:15
Usaban escopetas,
se disfrazaban.
1:20:18
Robaron todo ese dinero,
y mataron a gente...
1:20:21
a gente inocente.
1:20:23
No, no pueden ser ellos.
1:20:26
Stan sabe de lo que habla, cariño.
1:20:29
¿Y Jasmine qué?
1:20:30
Tío Hub y ella estaban enamorados,
ellos...
1:20:33
- Tengo su foto.
- Cariño, ¿no fue Jasmine...
1:20:35
la mujer que manejó el auto
del escape?
1:20:38
- Claro.
- Jasmine...
1:20:41
fue herida.
1:20:43
Y ellos se fueron...
1:20:47
dándola por muerta.
1:20:52
Sé que te duele, hijo.
1:20:56
Pero son delincuentes
y te mintieron.
1:20:59
Mi pobre niño.
1:21:02
En brazos de crueles delincuentes.
1:21:05
Vinimos ni bien nos enteramos.
1:21:08
Vinimos a llevarte.
1:21:10
Dile a Stan dónde está el dinero,
y luego iremos por tus cosas.
1:21:18
¿Por qué quieres saber
dónde está el dinero?
1:21:20
Mírame, hijo.
1:21:23
Porque no les pertenece.
1:21:25
Es robado.
1:21:28
Probablemente esté oculto
por aquí afuera, ¿no?
1:21:32
¿Aquí cerca?
1:21:37
Te diré algo,
¿por qué no vamos a caminar?
1:21:40
- Nos muestras el lugar, ¿qué dices?
- Vamos.
1:21:48
Walt, tu madre y yo hallamos
una bonita casa.
1:21:52
Pero no tenemos suficiente
para dar la seña.
1:21:55
Podríamos entregar a tus tíos
1:21:57
por el dinero de la recompensa,
pero ellos irían presos.
1:21:59
Como todo ese dinero
es robado, querido,