:47:01
Oenili su se i ivjeli
sretno do kraja.
:47:06
Kraj.
:47:10
Èek' malo,
:47:12
ako su ivjeli sretno
sve do kraja,
:47:14
onda su se oenili i ona bi
trebala biti ovdje, s nama, zar ne?
:47:17
Nisu li imali djece?
Gdje su ona?
:47:20
Sestro?
to se dogaða?
:47:23
Volio bih da su nam
neto rekli.
:47:30
Sklanjaj mi se s oèiju!
:47:32
Gdje ste mi ostavili hlaèe?
Gdje su mi hlaèe?
:47:35
- Ne moe to raditi!
- Daj mi hlaèe!
:47:40
Tko me je strpao ovdje?
Tko? Vas dvojca!
:47:47
Bolnica, krasno mjesto.
:47:49
to ti zna? Nikad nisi bio ni u
jednoj dovoljno dugo da sazna.
:47:54
Hej, promaio si skretanje.
:47:57
- Nisam.
- Kuæa je tamo.
:47:59
Hoæu da idem ovuda.
:48:12
Doktore, gdje je g. McCann?
:48:15
Oh, bojim se da je otiao.
:48:23
Da, imao je buran ivot.
:48:27
Gdje je tijelo?
:48:29
Ne, otiao je, napustio bolnicu.
:48:33
G. McCann se odjavio iz bolnice.
:48:35
Napustio?!
:48:40
Buraz,
:48:42
morat æe se jednog dana poèet'
ponaat' u skladu sa svojim godinama.
:48:46
to to treba da znaèi?
:48:49
Èitavog ivota nisi
se nièeg bojao.
:48:52
to te onda sad muèi?
:48:54
Starenje?
:48:57
- Umiranje?
- Jok.