:06:01
Eu sei. É por isso que ele precisa
de estar com homens a sério,
:06:04
como vocês dois.
Não será por muito tempo.
:06:08
Se quiser comer faz ele a comida.
Eu não faço nada.
:06:18
Lindo cãozinho.
Anda brincar.
:06:23
Isto é para o teu próprio bem, Walter.
:06:26
Sabes...
:06:28
aposto que o dinheiro está
escondido mesmo aqui pertinho.
:06:30
Imagina, um tesouro enterrado...
:06:32
como naqueles livros
que estás sempre a ler.
:06:37
Walter, se aprendesses a sorrir
de vez em quando,
:06:41
talvez as pessoas gostassem de ti.
:06:45
Anda lá, que tal um grande sorriso
para eu me lembrar de ti?
:06:48
Ok? Anda lá!
:06:56
Vai treinando esse sorriso
enquanto eu estiver fora, sim?
:07:03
Adeus, querido!
Adeus!
:07:27
Então?