Secondhand Lions
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:44:03
A maior parte das pessoas dizia que o Hub
era o melhor cavaleiro do norte de África.

:44:10
Mas o outro cavaleiro
manteve-se lado a lado

:44:12
enquanto a corrida durou.
:44:22
Depois, os dois cavalos chocaram.
:44:25
Os cavaleiros voaram para o mar.
:44:28
O Hub pôs-se logo de pé,
preparado para qualquer coisa...

:44:32
ou assim pensava ele.
:44:44
Era a princesa,
:44:47
a mulher mais bonita
que ele já tinha visto.

:44:54
- Jasmine!
- Jasmine.

:45:05
Muitas pessoas dizem que
não existe tal coisa hoje em dia,

:45:08
que é uma algo que só se
encontra em histórias,

:45:10
mas quando estes dois
se viram pela primeira vez,

:45:14
juro por Deus, sem brincar,
que foi, de certeza absoluta,

:45:18
uma vez na vida,
:45:20
amor à primeira vista.
:45:30
Espera lá.
Se era amor verdadeiro,

:45:34
eles teriam casado e vivido
felizes para sempre, certo?

:45:36
Não estás a avançar
demais na história?

:45:40
- Ok, continua.
- Bem...

:45:43
as coisas não eram fáceis
para eles naquele tempo.

:45:46
Ela estava prometida a outro homem,
:45:49
um xeque poderoso de um reino próximo.
:45:55
Ele ouviu dizer que a Jasmine
estava apaixonada por outro homem,

:45:59
então ameaçou o pai dela,

anterior.
seguinte.