:47:01
Eles casaram,
e viveram felizes para sempre.
:47:05
O fim.
:47:09
Espera,
:47:11
se viveram felizes para sempre,
:47:13
eles casaram,
e ela estaria aqui connosco, não é?
:47:17
Eles não tiveram filhos?
Onde estão eles?
:47:19
Enfermeira?
O que se está a passar?
:47:23
Gostava que nos dissessem
o que se passa.
:47:29
Desapareçam-me da frente!
:47:31
Onde meteram o raio das minhas calças?
Onde estão as minhas calças?
:47:35
- Não pode fazer isso!
- Dêem-me as minhas calças!
:47:39
Quem me pôs aqui?
Quem me pôs aqui? Vocês os dois!
:47:46
Hospitais...
são mesmo bons.
:47:49
Como é que sabes? Nunca lá passaste
tempo suficiente para descobrir.
:47:54
Tinhas que virar ali.
:47:57
- Não tinha nada.
- A casa é para ali.
:47:59
Eu quero ir por aqui.
:48:11
Dr., onde está o Sr. McCann?
:48:15
Temo que ele já cá não esteja.
:48:23
Bem, ele teve uma
vida longa e preenchida.
:48:27
Onde está o corpo?
:48:29
Não, ele já cá não está...
foi-se embora.
:48:32
O Sr. McCann deu alta a si próprio.
:48:34
Foi-se embora?!
:48:40
Mano,
:48:41
um dia destes tens de começar a
comportar-te de acordo com a tua idade.
:48:46
Que raio queres tu dizer com isso?
:48:48
Em toda a tua vida,
nunca tiveste medo de nada.
:48:52
O que é que te está
a atormentar agora?
:48:54
Envelhecer?
:48:56
- Morrer?
- Claro que não.