:52:14
Porque é que não o vais ajudar?
:52:16
O Hub trata sempre dos maus da fita.
Ele é egoísta a esse ponto.
:52:22
Mas eles são quatro!
:52:25
Três.
:52:29
Continua, Hub!
É assim mesmo!
:52:33
Então, miúdo?
Sou bom, ou quê?
:52:36
- Não podiam partilhar?
- Ná!!
:52:38
Depois de 40 anos,
já estou habituado.
:52:42
Além disso, neste momento,
acho que ele precisa mais do que eu.
:52:49
Força, Hub!
:52:51
Este já está arrumado.
:52:53
Por favor! Por favor!
:53:10
Eles ainda não voltaram, Papá.
:53:12
Tenho a certeza que com o Hub
acabado de sair do hospital,
:53:14
estão a vir com toda a calma
a caminho de casa.
:53:17
Pois.
:53:19
Detesto esta casa.
Detesto-a.
:53:21
Quando aqueles dois
finalmente caírem mortos,
:53:23
quero que queimes isto tudo
até não sobrar nada, Papá.
:53:25
O que é aquilo?
:53:28
Não faço ideia.
:53:30
- Vamos parti-lo todo!
- Boa!
:53:42
O que é isto?
:53:43
Está empalhado!
:53:48
- Mãe!
- Mãe!