1:22:11
O Hub e o Garth não roubaram bancos.
Eles estiveram em África.
1:22:14
África!
Walter, tem juízo.
1:22:16
A sério! Eles foram raptados
para servir na Legião Estrangeira,
1:22:19
e viveram aventuras durante 40 anos.
Não podiam ter roubado bancos!
1:22:22
Anda lá, amigo.
Não acreditas nisso tudo, pois não?
1:22:24
- Claro que sim!
- Tu?! O Sr. Sempre na Dúvida?
1:22:27
O Stan tem provas de verdade,
e tu acreditas nessas tretas de África?!
1:22:34
Sim. Acredito, sim.
1:22:37
Mae, devias esperar no alpendre.
1:22:39
Nós dois vamos ter uma conversinha,
de homem para homem.
1:22:42
Porque não conversamos no celeiro?
O que achas?
1:22:56
Anda lá!
1:22:59
Está a ficar mais quente?
1:23:03
Não, larga-me!
1:23:08
Vamos esclarecer uma coisa entre nós.
1:23:11
Podemos ser amigos,
ou podemos ser inimigos.
1:23:14
Tenho tido uma sorte
marreca, ultimamente.
1:23:16
Tive más companhias
que me querem arranjar problemas.
1:23:19
Preciso desse dinheiro
e sei que está por perto.
1:23:22
Maldito seja se vou deixar que um
miúdo ranhoso se meta no meu caminho.
1:23:26
Então, como é que vai ser?
1:23:28
Amigos ou inimigos?
1:23:40
Defende-te.
1:23:58
Onde é que está?!