1:31:05
Então, para onde vamos?
1:31:07
Já te disse, para Las Vegas.
1:31:10
Quero dizer depois.
Depois de deixarmos o Stan.
1:31:14
Sabes, querido, o Stan vai precisar
de quem cuide dele.
1:31:32
Walter!
1:31:35
O que é que estás a fazer?!
1:31:39
Meu Deus!
1:31:47
Walter! Walter!
1:31:51
Walter, pára!
1:31:54
Pára imediatamente!
1:31:57
O que é que te deu?
1:32:01
Querido, estás bem?
Ia tendo um ataque cardíaco.
1:32:05
Tu ainda vais casar com ele,
depois de tudo isto.
1:32:08
Ora, ele não é assim tão mau.
1:32:10
Faltam limar algumas arestas,
mas ele pode mudar.
1:32:13
Mãe!
1:32:16
Ele diz que me ama.
1:32:18
- Ele já te bateu alguma vez?
- Mete-te na tua vida!
1:32:24
Pensas que um namorado novo
te resolve todos os problemas,
1:32:28
mas escolhes sempre falhados,
e este é o pior de todos.
1:32:33
Walter, não tive outra escolha.
1:32:39
Tu talvez não tenhas.
1:32:43
O quê?
1:32:49
- Mãe?
- O quê?
1:32:58
Faz-me um favor.