1:21:02
Varför ska du veta
var pengarna finns?
1:21:04
Se på mig.
1:21:07
Därför det är inte deras.
1:21:09
De är stulna.
1:21:12
Därför har de säkert gömt
dem här någonstans.
1:21:16
Bränns det?
1:21:21
Varför går vi inte en runda?
1:21:24
Visar oss omkring.
Vad säger du?
1:21:26
Nu går vi.
1:21:32
Walt, din mamma och jag
har hittat ett fint hus.
1:21:36
Vi har bara inte tillräckligt med
pengar till kontantinsatsen.
1:21:39
Vi kunde ju anmäla dina
morbröder för att få belöningen-
1:21:42
-men de skulle hamna i
fängelse-
1:21:43
Eftersom alla de pengarna
är stulna-
1:21:45
-har vi lika stor rätt till
dem som de har.
1:21:47
Vi får en bra familj
och ingen blir skadad.
1:21:49
Är det inte underbart, Walter?
Det är vad vi alltid önskat oss.
1:21:53
Jaha, var finns de?
1:21:55
De är gamla, de dör
snart ändå.
1:21:57
Vill du att staten ska få
alla pengarna?
1:21:59
Berätta det bara för oss.
1:22:11
Hub och Garth rånade ingen bank.
De var i Afrika.
1:22:14
Afrika!
Walter, var nu allvarlig.
1:22:16
Det är sant. De blev sjanghajade
in i Främlingslegionen-
1:22:19
-och var med om äventyr i 40 år.
De kan inte ha rånat någon bank!
1:22:22
Kom igen.
Det tror du väl inte på?
1:22:24
-Självklart gör jag det.
-Du? Thomas Tvivlaren?
1:22:27
Här har Stan verkliga bevis,
och du tror på den där Afrikaskiten?
1:22:34
Ja. Ja, det gör jag.
1:22:37
Mae, du går och väntar
på verandan.
1:22:39
Vi ska prata lite, man till man.
1:22:42
Ska vi prata inne i ladan?
Vad säger du?
1:22:56
Kom nu!
1:22:59
Blir det varmare? Va?