:36:00
Maar ik ben zijn enige zoon.
:36:01
Toen jij ons verliet voor Amerika...
:36:04
zei vader dat hij geen zoon had.
:36:05
Wat?
:36:09
Stop even.
:36:11
Stop. Kom hier.
:36:12
De detective is een vriend.
:36:14
Waarom gebruik ik mijn
bekende status niet?
:36:16
Zo krijgen we haar hier wel uit.
:36:18
Goed?
- Goed.
:36:23
Maak je geen zorgen.
Ik krijg je er wel uit.
:36:31
Alles komt goed.
:36:32
Ik geef je zelfs mijn geluks speelkaarten.
:36:37
Negeer de naakte dames maar.
:36:40
Wang!
:36:42
Heb je vaders doos geopend?
:36:46
Nog niet.
:36:54
Ze probeerde Lord Rathbone
te vermoorden...
:36:57
terwijl hij zijn middagthee dronk.
:36:59
Hij is tiende in de rij
van troonopvolgers...
:37:02
Hare hoogheids
lievelings neef...
:37:04
En de beste zwaarvechter van Engeland.
:37:09
Dus de pers had natuurlijk
een geweldige dag.
:37:11
Het verhaal stootte Jack de Ripper
van de voorpagina af.
:37:14
Artie, Lin is geen moordenaar.
:37:16
Ze is gewoon erg,
erg, erg lekker...
:37:19
Verward Chinees meisje.
:37:21
Misschien als ik een paar
handtekeningen uitdeel...
:37:24
en met een paar fans praat
hier in Engeland...
:37:26
Een of ander liefdadigheidje organiseren,
kunnen we haar zo niet weg krijgen?
:37:30
Ik ben bang dat dat niet kan.
:37:32
Wat zal er met mijn zus gebeuren?
:37:33
Ze zal moeten voorkomen,
waarschijnlijk zal ze opgesloten worden...
:37:36
in een instituut voor
krankzinnige criminelen.
:37:39
De roddelbladen noemen
haar al gekke Lin.
:37:42
Ik dacht dat het wel goed klonk...
:37:46
op het moment toen ik het hoorde.