:35:01
Wang.
:35:09
Als je het niet erg vindt,
ik blijf wel even buiten staan.
:35:15
Stel me eens voor.
:35:17
Dit is Lin, mijn kleine zusje.
:35:22
Roy O'Bannon.
:35:26
Mijn genoegen.
:35:28
Je hebt me nooit verteld dat je
kleine zusje zo...
:35:31
mooi als een lotusbloem is.
:35:40
Wat zei hij?
:35:43
Niet over mij praten
in jullie moedertaal.
:35:46
Waarom zit je in de gevangenis?
:35:47
Ik volgde de man die
mijn vader heeft vermoord.
:35:49
En?
:35:50
Ik ben er achter gekomen waar hij woont.
:35:52
Ik ben zijn huis in geslopen
en heb hem geprobeerd to doden.
:35:55
Het is mijn plicht om mijn
vaders moordenaar te vinden.
:35:57
Nee, dat is mijn plicht!
Ik ben degene die het aan vader heeft beloofd.
:36:00
Maar ik ben zijn enige zoon.
:36:01
Toen jij ons verliet voor Amerika...
:36:04
zei vader dat hij geen zoon had.
:36:05
Wat?
:36:09
Stop even.
:36:11
Stop. Kom hier.
:36:12
De detective is een vriend.
:36:14
Waarom gebruik ik mijn
bekende status niet?
:36:16
Zo krijgen we haar hier wel uit.
:36:18
Goed?
- Goed.
:36:23
Maak je geen zorgen.
Ik krijg je er wel uit.
:36:31
Alles komt goed.
:36:32
Ik geef je zelfs mijn geluks speelkaarten.
:36:37
Negeer de naakte dames maar.
:36:40
Wang!
:36:42
Heb je vaders doos geopend?
:36:46
Nog niet.
:36:54
Ze probeerde Lord Rathbone
te vermoorden...
:36:57
terwijl hij zijn middagthee dronk.
:36:59
Hij is tiende in de rij
van troonopvolgers...