1:14:03
Waar neem je haar mee naar toe?
1:14:04
Om geschiedenis te maken.
1:14:06
Ik zie de krantenkoppen
al voor me...
1:14:08
'Natie rouwt als gekke Lin
koninklijke familie vermoordt'.
1:14:26
Ik heb jouw garantie nodig
dat je het zegel zal vinden.
1:14:31
Maak je niet druk.
1:14:33
Mijn mensen kammen de stad uit.
1:14:35
Je kan maar beter bidden dat ze hem vinden...
of onze overeenkomst gaat niet door,
1:14:40
en dan zul je de
kroon nooit krijgen.
1:14:51
Chon, ik moet je
iets bekennen.
1:14:54
Je bent verliefd
op mijn zus.
1:14:56
Nou, ja, dat ook, maar...
1:14:58
Ik heb niet al het geld
geïnvesteerd in zeppelins.
1:15:01
Niet?
1:15:02
Nee, het meeste is opgegaan aan de
Roy O'Bannon romans.
1:15:07
Die heb ik geschreven.
1:15:08
Niet, Sage McCallister
heeft ze geschreven.
1:15:10
Dat is nou juist wat ik je probeer te zeggen,
ik ben Sage McCallister.
1:15:18
Heb jij die leugens geschreven?
1:15:20
Ik heb altijd weinig
zelfvertrouwen gehad.
1:15:22
Hoeveel boeken heb je gedrukt?
1:15:23
Ikzelf waarschijnlijk ongeveer
een miljoen exemplaren.
1:15:26
We waren zelfs tweede
achter de bijbel dat jaar.
1:15:28
Jij...
1:15:29
Ik gok dat ik ongeveer
de slechtste vriend ben...
1:15:32
waar een man om kan vragen.
1:15:35
Nee, je bent een goede vriend.
1:15:38
Dank je.
1:15:40
Als je echt van Lin houdt,
zal ik je niet in de weg staan.
1:15:43
Echt waar?
1:15:44
Maar als je haar hart breekt,
dan breek ik je benen.
1:15:49
Dat klinkt redelijk.
1:15:51
Vriendschap tot het einde, Chon.
1:15:55
En dit is het eind.