:16:00
Sou um empregado de mesa/gigolo,
de 30 anos.
:16:03
Qual é o futuro disso?
:16:10
Qual é o plano?
:16:12
És sempre o meu compasso. O plano...?
Fazes sempre as perguntas certas.
:16:16
Acho que o plano é encontrar
a mulher certa,
:16:19
- criar filhos, ensinar-lhes valores...!
- Não, Roy!
:16:23
- O plano para sairmos daqui.
- Certo, o plano.
:16:28
10º PISO
:16:38
- A polícia, a polícia.
- Podem ajudar-nos.
:16:39
Não, não, não. Estes não. São corruptos.
Aproveitam-se das pessoas.
:16:44
Se nos intersectarem, não te esqueças:
não sou o Roy O'Bannon.
:16:48
E és quem?
:16:50
Sou o teu amigo Smokey Desperado,
do Oeste.
:16:53
- E eu sou quem?
- Tu? És o Benny Hana.
:16:57
- Benny Hana...!
- Sim, ensinas...
:16:59
Ensinas ioga a crianças incapacitadas,
aqui na cidade.
:17:02
- Vai tu à frente.
- Não!
:17:04
- Eu porquê?
- Porque passas mais despercebido.
:17:08
Agora, vai. Não os deixes verem-te.
:17:12
Benny Hana...!