:25:02
Procuramos a minha irmã,
que está no 32, da Oxford Street.
:25:06
Sei bem onde fica.
O meu velho vivia lá.
:25:09
Indicas-nos o caminho?
:25:12
Bem...
:25:13
...tenho a memória
um bocado enferrujada.
:25:16
Mas aposto que 5 xelins
resolviam a coisa.
:25:18
Quem julgas tu que somos, puto?
Dois otários?
:25:21
Vai vender as tuas tretas para
outro lado. Não estamos interessados.
:25:25
Obrigada pela gorja.
:25:27
- Espera! Roubei esse relógio ao meu tio.
- O quê?
:25:54
Anda cá, sua ratazana de esgoto.
:25:57
Não te disse para não trabalhares
na nossa zona?
:26:00
Tenho andado nos eixos, juro.
:26:06
E isto é o quê, então?
:26:09
Quando eu terminar contigo, vais desejar
nunca te ter pirado do orfanato.
:26:13
Deixem o miúdo em paz.
:26:16
Malditos turistas.
Não se metam onde não são chamados.
:26:18
Façam o que quiserem com o miúdo,
mas esse relógio é meu.
:26:22
Só que nós somos uma data deles...
:26:24
...e vocês são só dois...
:26:26
...portanto, desandem.
:26:28
Calma!Já perderam uma guerra assim.
Não cometam duas vezes o mesmo erro.
:26:48
Vamos!
Atrás dele!