:41:02
Eu gosto de um bom disfarce.
:41:28
- Pareço um idiota.
- O quê?
:41:30
És um marajá.
É realeza indiana.
:41:32
- Eu sou chinês.
- Vai dar ao mesmo.
:41:36
Agita um bocado a cabeça.
Dá-te um ar mais de realeza.
:41:41
Boa...!
:41:42
- Bem jogado, bem jogado!
- Bem jogado, bem jogado.
:41:45
- Adeuzinho, adeuzinho.
- Adeuzinho, adeuzinho.
:41:47
- Que fazemos ao vermos o Rathbone?
- Matamo-lo.
:41:50
Não! Estás a ouvir?
Não.
:41:52
Temos de ser civilizados,
porque ainda não temos o sinete.
:41:54
Sem sinete, nem Lin,
nem honra de família, Certo?
:41:59
Atina!
:42:01
Estamos fantásticos.
Vamos mas é gozar a festa.
:42:06
- Que estás a fazer?
- Vou entrar. Dizem que está assombrado.
:42:09
Não, és o cocheiro. Vais para lá e ficas
atento, caso tenhamos de sair à pressa.
:42:14
Vá, para o teu posto.
Nem sempre se consegue o que se quer.
:42:17
Por que és tão mau para o miúdo?
:42:20
Revejo muito de mim, naquele miúdo.
E isso está a dar-me cabo da cabeça.
:42:34
O seu nome, por favor, senhor.
:42:37
De forma a que possa anunciar-vos.
:42:49
Sherlock...
:42:51
...Holmes.
Sherlock Holmes.
:42:56
E que província representa,
Vossa Alteza?