:42:01
Estamos fantásticos.
Vamos mas é gozar a festa.
:42:06
- Que estás a fazer?
- Vou entrar. Dizem que está assombrado.
:42:09
Não, és o cocheiro. Vais para lá e ficas
atento, caso tenhamos de sair à pressa.
:42:14
Vá, para o teu posto.
Nem sempre se consegue o que se quer.
:42:17
Por que és tão mau para o miúdo?
:42:20
Revejo muito de mim, naquele miúdo.
E isso está a dar-me cabo da cabeça.
:42:34
O seu nome, por favor, senhor.
:42:37
De forma a que possa anunciar-vos.
:42:49
Sherlock...
:42:51
...Holmes.
Sherlock Holmes.
:42:56
E que província representa,
Vossa Alteza?
:43:02
Nevada.
:43:23
General-de-Divisão Sherlock Holmes
:43:26
e Sua Alteza, o Marajá de Nevada.
:43:43
Como está a segurança, esta noite,
Inspector?
:43:46
Tudo parece correr impecavelmente,
My Lord.
:43:49
E, se me permite, é uma grande honra
assegurar a segurança de Vossa Senhoria.
:43:53
Falo por todos nós, na Scotland Yard,
ao dizer que,
:43:56
por mais longe que esteja do trono, será
sempre o primeiro nos nossos corações.