1:11:00
Chama-se metralhadora.
1:11:01
A primeira do género a disparar
200 tiros por minuto.
1:11:05
Um testemunho do engenho britânico.
1:11:08
Ah, rouba o sinete...
1:11:10
...e depois limpa o sebo
a nove tipos da realeza?
1:11:13
Ficou com a pior parte, amigo.
1:11:20
Larguem-nos no rio.
1:11:23
- Para onde a levam?
- Vai fazer História.
1:11:26
Imagino até a parangona:
1:11:28
"Nação de luto pelo massacre
de Lin Lunática à família real."
1:11:46
Preciso da garantia
de que encontra o sinete.
1:11:50
Não se preocupe. Os meus homens
estão a passar a cidade a pente fino.
1:11:54
Reze para que o encontrem.
1:11:57
Ou o nosso acordo ficará sem efeito
e você nunca...
1:12:01
...será coroado.
1:12:09
John, tenho uma confissão a fazer.
1:12:12
Estás apaixonado pela minha irmã.
1:12:14
Isso também, mas...
1:12:16
...não perdi o dinheiro todo
nos zeppelins.
1:12:19
Ah não?
1:12:20
Não.
1:12:22
Estourei a maior parte nos livros
de Roy O'Bannon.
1:12:24
Escrevi-os.
1:12:26
- Quem os Escreveu foi Sage MacAllister.
- É isso que estou a dizer, amigo.
1:12:29
Eu sou Sage MacAllister.
1:12:35
- Escreveste aquelas mentiras?
- Sempre tive fraca auto-estima.
1:12:39
Quantos livros publicaste?
1:12:40
Auto-publiquei cerca de
um milhão de cópias.
1:12:43
Ficámos logo a sair à Bíblia,
naquele ano.
1:12:45
- Tu...!
- Acho que sou o...
1:12:48
...pior amigo que um tipo
pode querer ter.
1:12:52
Não.
1:12:53
- És um bom amigo.
- Obrigado.
1:12:56
Se realmente amas a Lin...
1:12:58
- ...não me atravessarei no teu caminho.
- A sério?